display leniency toward (someone)

Translations
проявлять снисходительность к (кому-либо)
The judge decided to display leniency toward the first-time offender.
Судья решил проявить снисходительность к нарушителю, совершившему правонарушение впервые.